La route est longue, le chemin incertain.
Pour beaucoup d'entre nous, c'est un parcours solitaire.
On se dit devoir parcourir ce dur chemin seul,
faire face à ce qui adviendra, aussi terrible que ce soit.
Certains demandent aux anges de nous protéger.
D'autres désirent voir le chemin,
espérant trouver leur route par la nourriture du Seigneur.
Et si on nous montrait le chemin ?
Continuerons-nous sur cette route,
seuls, aveugles et effrayés ?
Ou aurons-nous la force de suivre Son chemin ?
C'est pour ça que je suis là aujourd'hui,
pour honorer un homme qui voit avec de meilleurs yeux que nous.
Il nous a montré le chemin de Dieu vers le salut.
Grâce à son ministère, il a sauvé tant de vies...
y compris la mienne.
Mon mari, Jacob Fuller.
1 NOUVEL E-MAIL
- J'espère que c'est pas Kyle. - La ferme.
On s'arrête au premier endroit qu'on verra.
On va faire quoi ?
Papa est ivre.
Il a besoin de dormir dans un lit correct.
Laisse-le dormir là. Continue jusqu'au Mexique.
Je n'irai pas au Mexique.
J'aimerais rentrer à Bethel, mais je peux pas non plus.
Depuis quand tu décides ?
Depuis maintenant.
Le motel le plus proche, c'est le Dew Drop Inn.
Ça a l'air sympa.
Femme de ménage.
- Faut ranger votre chambre, fiston. - Pas besoin.
Vous n'avez pas intérêt à mettre le bazar là-dedans.
Ma petite amie dort encore.
On s'est couchés tard hier soir.
Mais vous pouvez revenir demain.
Je reviendrai quand ça me chantera.
Merci.
Laisse-moi te parler.
Tais-toi. On ne parle pas. On réfléchit.
Les contrôleurs du Rio Grande auront notre photo.
Il faut trouver un moyen de traverser, et vite.
- Écoute-moi. - J'aurais dû écouter l'oncle Eddie.
Les gars comme nous, on parle toujours de s'en sortir,
de vivre au paradis.
On en parle sans arrêt. Mais on n'y arrive jamais.
Seth, il m'est arrivé quelque chose.
Oui, Richard, il est arrivé quelque chose.
J'ai essayé de comprendre, mais je n'y arrive pas.
Et je ne crois pas que tu pourras m'expliquer ça.
Je pouvais voir en elle.
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
Je voyais en elle. Je savais qu'elle allait me faire du mal.
C'était dans ses yeux,
et je ne sais pas comment l'expliquer, mais je veux trouver un moyen.
Eh bien, pas ici. On ne peut pas rester là.
Tu veux savoir ce que l'oncle Eddie disait d'autre ?
Quoi ?
C'est comme ça qu'on va traverser.
Quoi, Richard ?
Il m'a dit une vieille expression indienne.
Les yeux trouvent les yeux.
Nos yeux sont notre source d'énergie.
On sent toujours les yeux de quelqu'un sur soi,
mais ce qu'on sent, c'est leur énergie dirigée sur nous.
Que se passe-t-il si on ferme les yeux ?
Quoi ?
On coupe son énergie.
Si tu peux tout éteindre, les gens ne te verront pas,
ils verront même à travers toi.
Le plus grand monte-en-l'air de l'Histoire lui a appris ça.
Fermer nos yeux ? C'est ça, ton plan ?
Je dois me tirer d'ici. Pratique ton espagnol.
- Je choisis le lit que je veux. - Je dors pas avec papa.
Je suis trop grande pour ça.
Qu'est-ce qui se passe...
Un type bizarre.
C'est quoi, son problème ?
Merci de me rappeler.
Je t'avais dit de rester tranquille.
Ne me raconte pas des conneries sur un tueur de cartel.
Tu veux juste justifier
ta vendetta contre les Gecko.
- Je lis les preuves, voilà tout. - Je me tiens
près d'un cadavre au milieu de nulle part,
et il est mort depuis, quoi ?
Environ deux heures.
On dirait qu'on l'a saigné.
Tu as entendu ?
Et il a encore ses yeux.
Ça correspond pas au tueur que tu poursuis.
Ça te dit quelque chose ?
J'ai parlé à un expert.
Il dit qu'on n'a pas juste affaire à un cartel,
mais à une secte du sang.
Ils vouent un culte au dieu mexicain de la mort.
Ranger, mon fils me dit des tas de trucs dingues, le soir.
Parce qu'il a trop fumé d'herbe.
Je veux pas de ça au boulot.
Les Gecko vont traverser à Acuña.
Ils vont être aidés par ce cartel.
Il faut que vous appeliez.
J'appelle les gars de la frontière,
si tu me jures de faire demi-tour et de rentrer chez toi.
Earl m'a dit de pas m'arrêter avant que ces Gecko soient morts.
Je vous jure, ce sont ses dernières paroles.
Je suis les ordres d'une force supérieure.
Un conseil gratuit, fiston :
quand on est dans un trou, faut arrêter de creuser.
Cela dit, je vois pourquoi tu lâches pas la pelle.
Je les appelle.
Appelle-moi dès que tu as du nouveau, compris ?
Compris.
Je me suis pas pris une balle pour que ces salauds
filent dans le soleil couchant.
Promets-moi une chose.
Tue ces fumiers.
Je le jure sur la tête de ma fille. Je le ferai.
Que puis-je pour vous ?
Le plein.
Tu aurais pu nous déposer avant.
Pourquoi tu t'es garée aussi loin ?
Je conduis. Je me gare où bon me semble.
Je sais même pas pourquoi tu conduis.
Papa à moitié bourré conduisait mieux que toi.
Papa !
Qu'est-ce qui te permet de parler comme ça ?
- Je plaisantais. - On est une famille correcte.
Aie un peu de respect.
Papa, arrête.
Papa.
Kate, je peux prendre le lit ?
Oui. Je vais à la piscine.
Katey-Kakes.
Ouvre la porte.
Tout de suite.
Je suis désolé d'avoir bu.
Je voulais...
lever le pied. Ça ne se reproduira pas.
Bon. On a fini ?
Tu veux me dire ce qui t'arrive ?
Rien du tout.
Tu veux vraiment faire demi-tour ?
- Oui. - Pourquoi ?
Je ne me sens plus en sécurité avec toi.
Je ne peux pas te faire confiance.
Tu ne te comportes pas normalement.
Katie, je suis désolé.
Vraiment. Avec le temps...
tu repenseras à ce voyage et réaliseras son importance.
Quelle que soit ton opinion de moi.
Je peux me changer maintenant ?
Si j'ai fait autre chose
qui t'a déçue, je m'en excuse.
Eh, mon vieux. Écoutez.
Où on mange bien dans les parages ?
J'ai une gueule de Chambre de commerce ?
Je cherche juste un endroit où manger.
Je me fiche d'où vous mangez,
tant que c'est pas dans la chambre !
Si je sens de l'odeur de bouffe venant de la chambre,
je vous fous à la rue.
Croyez-le bien !
Laissez tomber. C'est rien.
J'ai déjà laissé tomber.
Et n'oubliez pas ce que je viens de vous dire.
Bonne journée.
Papa, je dois prendre un sac dans le camping-car.
Tu as commandé une pizza ?
Bonjour. On est dans la chambre juste en dessous.
Vous pourriez faire moins de bruit ?
Comment ?
Il t'a dit de la fermer.
C'est qui, cet Asiatique ?
Cadeau surprise de l'UNICEF ?
C'est mon fils.
Vraiment ?
Où est la mère ?
Il n'y a que moi et lui.
Et cette fille ?
Celle qui conduisait le camping-car.
Seth ?
Vous aimez vous déguiser ?
Non.
Où est-elle ?
Elle est allée faire des courses.
Elle reviendra pas avant des heures.
- Il ment. - Appelle-la.
PAPA ACCEPTER - REFUSER
Elle ne répond pas.
Elle a mis ça avant de partir.
Elle doit être à la piscine.
Je vais la chercher.
En fait, va la chercher, Richie.
Tu as passé assez de temps dans des hôtels aujourd'hui.
Va la trouver et ramène-la ici.
Ne lui parle pas, ne la touche pas.
Mettons nos montres à l'heure. Dix sur la Timex.
Je maîtrise la situation.
Dossier n° 349235.
Le conducteur était le pasteur Jacob Fuller.
La passagère, son épouse, Jennifer Fuller.
M. Fuller semble avoir perdu le contrôle du véhicule
après le virage sur Montgomery.
Enfin, c'est ce que le suspect a d'abord déclaré.
Je t'ai déjà dit ce qui s'est passé.
Les freins étaient morts...
Notre inspection a montré que les freins fonctionnaient,
plaquettes et rotors en état de marche.
J'arrivais au virage sur Montgomery...
Il y avait une biche, j'ai fait une embardée...
La proximité d'un réverbère rend improbable
la présence d'animaux sauvages sur cette partie de la route.
L'analyse de la route montre un motif défini et de la friction.
Le véhicule allait à plus de 110 km à l'heure.
Les analyses sanguines correspondent au test du ballon sur les lieux.
Katey-Kakes.
Le taux d'alcoolémie de M. Fuller était sous la limite légale.
Il n'était pas en état d'ébriété.
Mais l'examen de coupures sur les bras de M. Fuller
ont révélé une autre cause :
le sujet a dit avoir été impliqué dans une altercation avec sa femme
juste avant l'accident.
"Une altercation avec sa femme ?"
Grâce à son ministère, il a sauvé tant de vies,
y compris la mienne.
Mon mari, Jacob Fuller.
Seigneur, guéris Ta servante Jenny.
Soulage-la de sa douleur et sa peine
pour qu'elle puisse mieux Te servir et servir sa famille dans cette vie.
Elle a lutté pour rester sur le chemin que Tu lui as dessiné.
Dégage sa route pour qu'elle trouve son chemin.
Amen.
Qu'est-ce qu'a maman ?
Tu es là depuis combien de temps ?
Je viens d'arriver.
Encore une migraine.
Ta pauvre mère souffre.
Elle a besoin de repos.
Si tu veux l'aider, prie pour elle.
Que caches-tu, papa ?
Ça va ?
Oui.
Richie.
Tu veux bien m'enlever mon bikini ?
Je peux en avoir une ?
Ton père ne t'a jamais dit de ne pas faire ça ?
Quoi donc ?
Parler aux étrangers.
Mon père dit beaucoup de choses.
Tu es en vacances ?
En quelque sorte.
Pas terribles, comme vacances, hein ?
Je ne sais pas.
Qui a besoin des Bahamas quand on a le Dew Drop Inn ?
Eric, Mikey, doucement. Attendez-moi.
Tu es sûre que ça va ?
Avez-vous parfois le sentiment
que votre vie et tout ce qu'elle contient...
sont sens dessus dessous comme...
un navire qui s'est retourné en mer ?
Tu n'as pas idée.
Femme de ménage.
On dort encore. Revenez plus tard.
Allez, Richie.
Les fameux frères Gecko.
Je t'ai pas dit de te lever.
J'ai entendu parler de vous à la radio.
J'ai changé de station pour pas effrayer mes gosses.
Tu as bien fait. Assis.
Ils disaient que vous avez braqué une banque à Abilene.
Vous allez vers le sud.
Vous allez au Mexique.
C'est pour ça que vous avez besoin de nous, hein ?
Vous allez traverser avec nous. On est votre couverture.
T'es un malin.
T'as déjà été comédien ?
- Comédien ? - Oui, un club de théâtre...
au lycée. Non ?
Une fois, il y a longtemps.
- Tu as joué qui ? - Joseph.
Joseph qui ?
Joseph, le fils de Jacob.
- Intéressant, ce gars ? - Il voyait l'avenir.
Pratique.
Ils t'ont appris comment jouer ?
Où voulez-vous en venir ?
Dans mon métier, on se donne toujours en spectacle.
J'aime les acteurs. Je les étudie.
Pacino, McQueen, Brando. Ils ont une manière d'être crédibles.
Moi, je suis crédible ?
La première règle d'un bon jeu,
c'est d'écouter ce que les autres disent.
Tu m'écoutes ?
Il va falloir que tu pratiques tes dons de théâtre,
car tu vas devoir t'améliorer, et vite.
On a des places pour une représentation d'un soir,
et tu vas faire tout ce que je te dis.
J'ai le rôle principal. Toi et l'adopté, les seconds rôles.
Si vous assurez...
on aura tous un Tony Award.
Tu veux un Tony, non ?
Votre plan marchera pas.
Je vous laisserai pas prendre mes enfants.
Ça ne marchera pas avec un vieux glauque,
alors on amène tout le clan.
Assis.
Vous lui avez dit de pas toucher à ma fille.
Quoi ?
À votre frère.
Pourquoi lui avoir dit de pas toucher à ma fille ?
Votre fille ira très bien.
S'il lui fait du mal...
je vous tuerai de mes propres mains.
Tu vas surtout le faire tuer avec ta grande gueule.
- C'est quoi, ton nom, déjà ? - Scott.
Scott, rends-moi service.
Dis à ton père de s'asseoir et de la fermer.
Papa... assieds-toi.
Tu t'améliores déjà.
Tu n'avales pas.
Je ne fume pas.
Tu as l'air d'une gentille fille.
Comment le savez-vous ?
Je pourrais être quelqu'un d'horrible.
Je sens bien les choses.
Ah oui ?
Quelles autres choses vous sentez bien ?
Les filles mineures ?
Ce serait ignoble.
Réponds.
C'est mon père.
Je veux pas lui parler.
Pas pour le moment.
Tu as un problème avec lui ?
Je suis une ado.
C'est plus que ça.
C'est quelque chose qui fait vraiment mal.
Je t'ai vue flottant dans la piscine.
C'était comme si tu saignais.
Comme si tu étais blessée à l'intérieur.
Tu devrais lui parler. Ça te réconfortera.
Vous êtes un prêcheur ambulant ou quoi ?
Vous portez ce costume, on dirait un vendeur de Bibles.
Je ne vends pas de Bibles.
Mais je crois que je vois la vérité.
Je vois beaucoup de choses.
Comme quoi ?
Je vois une fille qui se cache de son père.
Quelque chose...
est arrivé, à moi et ma famille.
Mon père me ment.
Je ne sais pas comment lui parler.
J'ignore pourquoi je vous dis ça.
Parfois, c'est plus facile de parler à des étrangers.
Je m'appelle Kate.
Tu vois, tu as tout gâché.
Richard.
Tu crois qu'il l'a tuée.
Pardon ?
J'ignore qui elle était, mais elle n'avait pas de migraines.
Mon Dieu.
Pardon, je ne voulais pas...
Je ne sais pas quels tours vous me jouez,
mais...
C'est le Jugement.
Quoi ?
Vous êtes le Jugement.
Vous êtes là pour abattre Son jugement sur moi.
C'est pas dans le scénario, le vieux.
Mes enfants ont déjà payé le prix pour mes actes.
C'est moi qui mérite ceci, pas eux.
Je vous suivrai volontairement.
Ne les faites pas souffrir pour ce que j'ai fait.
Te ramollis pas, le vieux.
On a encore notre pièce à jouer.
Garde ton énergie.
Kate, cours !
J'ai dit quelque chose de mal ?
Je m'attendais pas à ça mon troisième jour.
Tu as deux jours de retard.
On appelle des renforts ?
Tu veux dire aux parents de la fille que tu attendais des renforts ?
Gardez la monnaie.
Baisse le son.
Tu as quelque chose qui t'appartient pas.
Il faut le rendre
à son propriétaire.
Tu es mort.
Sache ceci, l'ami :
le chemin est taché de larmes de sang.
De larmes de sang !
Merde !
Lágrimas.
Bougez pas ! Restez derrière la voiture !
Tout le monde se baisse !
C'est bon ! On y va !
Allez, allez !
Ne tirez pas !
RECHERCHÉE PAR LE FBI POUR BRAQUAGE DE BANQUE
Récupérez-les.
C'est l'ex-femme, donc ces fumiers de frères sont pas loin.
Que s'est-il passé ?
Je n'ai parlé qu'à quelques témoins,
mais apparemment, un de mes hommes l'avait repérée au comptoir.
Il allait l'arrêter.
C'est là que la grande s'est pointée avec le flingue.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Je vais lui parler.
Allez, dégagez.
Je veux les clés d'un véhicule.
J'en ai fini de demander.
Dégagez tous,
ou je vais tirer une balle à l'arrière de sa grosse tête.
Ne faites pas ça, Vanessa.
Vous ne croyez pas vraiment pouvoir partir ?
Je fais ce que je dois faire.
Pour qui ? Pour Seth ?
C'est pas lui qui vous a laissée en plan ?
C'est quoi, ça ?
Richie a fait ça à des filles dans tout l'État.
Vous êtes complice de braquage de banque,
mais voulez-vous être associée à ça ?
Seth n'a rien à voir avec ça.
Il n'a pas le choix.
Richie a un problème mental.
Oui. Et alors ?
À un moment donné, quelqu'un va le foutre en pétard,
et il va vraiment péter un plomb.
Vous voulez que ce soit sur Seth ?
L'âme de Richie est malade.
Je dois le faire enfermer.
Aidez-moi à le faire.
Casse-toi.
Il est parti dans une Camaro.
Je l'avais amochée.
Ils sont dans un motel du coin.
Il y en a pas mal, dans le coin.
C'est tout ce que je sais.
Trouvez Seth...
et éloignez-le de ce monstre.
Vous inquiétez pas.
Je vais m'occuper de lui.
Fini, princesse.
Randonneurs, on va se mettre en route.
On peut pas tous passer devant l'entrée en même temps.
Ce sera un défilé trop suspicieux.
Voilà comment on va faire.
Tu y vas en premier. Seul.
Monte dans le camping-car, démarre,
viens te garer devant, et attends.
Cinq minutes après,
Richie et le miraculé descendent avec nos sacs.
Cinq minutes après,
Miley et moi, on descend.
Que chacun laisse son héroïsme à la porte.
Je conçois le plan, vous l'exécutez ou je vous exécute.
Simple comme bonjour.
Deux secondes !
Texas Ranger. Je peux vous parler.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je fouille les motels du coin pour trouver deux fugitifs.
Avez-vous vu ces hommes ?
J'ai vu personne.
Faut regarder la photo.
Y a une récompense ?
Si j'y vais en premier, je veux parler à mes enfants avant.
Charmant sentiment.
Pas question.
On a plus de chances de réussite s'ils sont calmes et concentrés.
Bon, une minute.
Une.
On devrait mettre le camping-car derrière.
Pourquoi ?
Quelque chose me dit qu'on devrait.
Quelque chose te dit ?
Je te dis qu'il est bien là où il est.
Tu n'as rien écouté de ce que je t'ai dit, hein ?
Non, en effet, Richard.
Les actes en disent plus long que les mots.
Veux-tu retourner dans notre chambre et repenser à ces actes ?
Je sens quelque chose...
qui me montre le chemin.
Je suis de retour, donc nous aussi.
Dis-leur de mettre le camping-car derrière.
Le camping-car reste où il est.
Ce navire n'a qu'un capitaine, et c'est pas toi.
La fille va s'en sortir.
Les médecins l'ont bien examinée.
Les parents sont en chemin.
Le monde est meilleur sans ces deux bâtards.
Désolé, Earl.
De quoi ?
Je ne dupe personne.
Je suis pas fait pour faire ça.
Je supporte même pas la vue du sang.
Alors arrête.
Comment ça ?
Pars.
Personne ne te supplie d'être ranger.
Mais tu vas pas démissionner.
Pourquoi ?
Tu as l'âme d'un ranger.
Tu sais que tu fais partie de quelque chose d'important.
Tu es la dernière ligne de défense entre le chaos et l'ordre.
Et cette âme...
c'est ce qui t'a fait vouloir attendre les renforts.
La même âme qui t'a donné envie de défoncer cette porte.
Désolé de te le dire, petit, mais...
c'est aussi elle qui te fait détester la vue du sang.
Désolé quand même.
Ne me redis jamais ça ou je te tue.
Je sais que je vous dégoûte.
Je sais que vous ne vouliez rien de tout ça
quand on est partis.
Mais les choses sont ce qu'elles sont.
Que voulais-tu dire, quand tu parlais du Jugement ?
- C'était rien. - Attends.
De quoi tu parles ?
Il a parlé comme si c'était censé arriver,
comme s'il le méritait.
J'essayais de le distraire.
Écoutez-moi bien.
Quand je serai parti, faites tout ce qu'ils vous disent.
Suivez chaque instruction à la lettre.
Tu fais confiance à ces monstres ?
Non, mais je sais qu'ils veulent aller au Mexique,
et ils ne pourront le faire que si on est vivants tous les trois.
On va survivre, car on est une famille.
Moins une.
Dieu sait qu'elle me manque profondément, mais...
- Vraiment, papa ? - Kate ! Qu'est-ce qui te prend ?
Réunion de famille terminée.
En route, papa.
Ils sont partis,
et les sacs aussi.
Aucun titre au porteur.
Ils ont laissé l'employée de banque aussi.
Ils l'ont découpée comme un faisan.
Appelle des flics du coin pour fermer la zone. J'arrive.
Et Gonzalez, ça ne t'absout de rien.
Pardon ? Je vous connais ?
Vous avez vu ces hommes ?
Je dois dire que non.
Bonne journée.
On y est presque.
Tu aimes Bruce Lee ?
Bruce Lee.
Tu l'aimes bien ?
Moi aussi.
Tu as vu ses trucs du début ?
Ah ? Tu comprends tout ce qu'ils disent ?
Un peu. Pas vraiment.
Tu ressembles un peu à Bruce Lee.
Parce que je suis asiatique ?
Non, tu lui ressembles.
C'était un compliment.
Il se passe des trucs étranges dans ce motel aujourd'hui.
C'est-à-dire ?
Je suis pas censée parler des clients.
C'est bon, madame, je suis ranger.
J'ai l'air d'une idiote ?
Je vois l'étoile. Je sais ce que vous êtes, fiston.
- Madame... - C'est votre problème, à vous autres.
Vous traitez tout le monde comme des domestiques.
C'est parti, les garçons.
Moi d'abord ? Vous ?
Tu as un truc à me dire ?
Je te demanderai pas deux fois.
Je n'ai rien à vous dire.
Tu n'as rien à dire, hein ?
C'est drôle. Ton regard me disait d'aller me faire foutre.
Tu veux me dire d'aller me faire foutre, Scott ?
Je me suis trompé. C'était peut-être pas ça.
C'était peut-être un regard "Je vais agir."
C'est ça ?
Tu vas agir, Scott ?
C'était une question, pas une affirmation.
Et je veux une réponse.
Comment je pourrais ? Vous avez une arme.
Exact. J'ai une arme.
Et je sais l'utiliser.
Tu sais utiliser une arme, Scott ?
C'est tout simple.
Tu la pointes sur ce que tu veux voir mort,
tu appuies sur la gâchette,
une petite balle sort de là,
la petite balle te touche là,
et tu ne ressembles plus à Bruce Lee.
Compris.
Je dois savoir si vous avez vu ces hommes.
- Vous voulez que je vous aide ? - S'il vous plaît.
Lui, je l'ai vu.
Un bel homme.
Chambre 106.
Vous savez où son frère et lui sont allés ?
- Son frère ? - Vous savez où il est allé ?
Je l'ai entendu dans une autre chambre.
- Laquelle ? - En haut. La 207.
De rien.
Démarre.
Ta fille est très mignonne.
On a bien parlé, elle et moi.
On dirait que vous avez des trucs à régler, tous les deux.
Ne touchez pas à ma fille.
Je te rappelle qu'elle est encore là-haut,
alors si tu tentes quoi que ce soit...
je me goinfrerai de Katey-Kakes au dessert.
Comment savez-vous que je l'appelle comme ça ?
Ils savent qu'on est là.
- Qui ? - Les flics.
Ils sont là. Je les sens presque.
Changement de programme.
Conduis ce tas de merde derrière !
Tu as déjà eu le plaisir de travailler avec un ranger, JP ?
Je dois dire que non.
De sacrés connards.
Ils font comme si le bon Dieu les avait mis aux rênes de l'univers.
Bonjour, comment ça va ?
Un des Gecko pourrait être encore là.
Je vais prendre l'escalier là-bas. Vous passez par l'autre côté.
On se retrouve au milieu.
À vos ordres.
Il est temps.
Prête ?
Écoute...
mon frère t'a fait quelque chose ?
Il m'a fait peur.
Tu n'es pas la seule.
Regarde-moi.
Souviens-toi de ce que je t'ai dit.
Fais ce que je te dis, quand je te le dis,
et tu sortiras de tout ça sans une égratignure.
D'accord ?
Les yeux trouvent les yeux.
Allez.
Voilà pour rien.
- Tu t'amuses bien, frérot ? - Bon Dieu, Richie !
Un petit "coucou, c'est moi"
avant de défoncer la porte,
ça pourrait t'aider à rester en vie.
J'ai mis le camping-car derrière.
- Quoi ? - Je te l'avais dit.
On doit se tirer d'ici avant que le ranger Ricardo arrive.
Tu y es presque.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu as trop peur pour aller jusqu'au bout ?
Où est le couteau ?
Allez !
Tu te dis ranger ?
On ne bouge plus !
Vas-y !
Allez !
C'est le pompon, non ?
J'ai parlé à ton ex. Elle t'a vite dénoncé.
Vous avez le don de foutre les gens en pétard, les Gecko.
Cause toujours.
Ah, on va faire ça ?
Va t'asseoir.
Roule.
Je te l'avais dit !
Si j'avais pas bougé cette bête...
D'accord, t'es un génie.
On est de retour, frérot ?
Ouais, on est de retour.
Allez, papa, tourne à gauche.
Je voulais pas te faire peur à la piscine, tout à l'heure.
Je te disais la vérité.
Je ne sais plus ce que vous avez dit.
Et je m'en fiche.
C'est faux.
Désolé que ton monde soit sens dessus dessous.
J'ai le sentiment que tout ça arrive pour une raison.
Vous voyez vraiment les choses ?
Seulement quand je regarde.